一个免费的日语汉字读音查询工具。收录4,316个汉字,提炼出1,100个训读字根,准确率92.7%。与传统字典不同——每个汉字不仅显示读音,还展示它的关联网络:同音字、同根字、反义词、相关词,让你看到一个汉字在整个日语词汇体系中的位置。
支持日语能力考试(JLPT)N5到N1全等级筛选。N5为基础入门汉字(约100字),N1为高级汉字(约2000字)。无论你是在备考日语能力考N5、N4、N3、N2还是N1,都可以按等级筛选对应难度的汉字,查看每个字的音读训读网络。跨等级汉字(如「会」同时属于N5至N1)会完整显示所有等级标签。
日语汉字有两大读音系统:音读(音読み)和训读(訓読み)。音读源自中国古代汉字发音,训读是日本本土固有读法。一个汉字通常同时有音读和训读,甚至多种读法。例如「生」字有超过10种读法。理解读音之间的关联网络,是掌握日语汉字的关键。
Q: 什么是训读?
A: 训读(訓読み / くんよみ)是日语中借用汉字表记日本固有词汇的读法。比如「山」字,音读是「サン」,训读是「やま」。训读是日本人在汉字传入之前就使用的词汇读音。
Q: 音读和训读怎么区分?
A: 音读通常听起来像中文发音的变体(如「山」→ サン,接近中文"山"),一个字往往只有1-2种音读。训读是日语固有读法,与中文发音无关,一个字可能有多种训读。汉字词(漢語)多用音读,和语词(和語)多用训读。
Q: 为什么同一个汉字有多种读法?
A: 汉字在不同时代从中国传入日本,带来了不同时期的发音(吴音、汉音、唐音),加上日本本土的训读,形成了多读现象。比如「行」字有音读「コウ」「ギョウ」和训读「い(く)」「おこな(う)」等。
Q: 这个工具包含JLPT考试需要的汉字吗?
A: 包含。支持N5-N1分级筛选,覆盖JLPT各等级所需的常用汉字读音。
Q: 这个工具可以用于JLPT备考吗?
A: 可以。支持JLPT N5至N1全等级筛选。N5约100个基础汉字,N4约300个,N3约650个,N2约1000个,N1约2000个。你可以按当前备考等级过滤,只看该等级需要掌握的汉字及其读音网络。对于同时属于多个等级的常用汉字(如「生」「行」「会」),会显示所有对应的JLPT标签。
Q: 训读字根(1100根)是什么意思?
A: 4316个汉字的训读被归纳为约1100个基础读音模式。这意味着掌握了这1100个底层读音单元后,可以推导出整个汉字体系的训读规律。这是本项目kanji-kun的核心研究成果。
漢字記憶網絡 · kanji-kun 项目 · 免费在线日语汉字读音查询 · 数据基于公开日语词典和研究成果